Do biura szefa
Szef zabiera Sophie do swojego biura na prywatną rozmowę, podczas której analizuje stare akta sprawy. W pokoju panuje cisza, z wyjątkiem odgłosu zamykających się za nimi drzwi. Szef gestem każe Sophie usiąść, a sam wyciąga z szafki zakurzoną teczkę. Powietrze jest gęste od oczekiwania, gdy przygotowują się do rozwikłania historii ukrytej w starych dokumentach, a każda strona zawiera kawałek tajemnicy, którą Sophie nosi ze sobą.
Pamiętając poszukiwania
Komendant Główny Policji wspomina czas, w którym prowadził poszukiwania w 1988 roku, zastanawiając się nad znaczeniem taśmy. Dzieli się swoimi doświadczeniami z pierwszej ręki, opisując dzień znalezienia taśmy i to, jak stała się wstrząsającym symbolem zimnej sprawy. Sophie słucha uważnie, a jej własne wspomnienia zaczynają przeplatać się ze wspomnieniami jej szefa. Razem zaczynają łączyć rozproszone fragmenty tajemnicy, tak jakby taśma była kluczem, który otwiera zagadkę przeszłości i przybliża ich do prawdy.